Страница 216 - 217

Оригинал:

Samandmai: The Guardian is the best newspaper in the UK.
Smiggs: I love The Guardian. It's got quality to the articles and it's not sensational.
Paper Doll: I usually bought it on Fridays for the film and music reviews. I have recently started reading tabloids. Now I'm getting the Sun - it's okay but I am tired of their sensational stuff.
Soulboy 77:I find the Guardian the easiest read of the quality newspapers.
Peter the Great: The Guardian is the only newspaper I will read. Just because I'm working class it doesn't mean I want to read newspapers like The Star or The Sun.
Iceman: The Sun is okay with their attractive headlines, but its website is terrible. The Guardian's website is great!
Viridiana: I prefer The Times - they are more realistic than the Guardian.
Hal Evans: We buy fourteen newspapers per week and I am sick to death of reading about pop stars and showbiz personalities and their lovers. I buy the newspapers for NEWS! I want to know what's going on in the world.
Mo: One of my favourite pastimes is sitting, drinking tea or coffee at an outside cafe - and reading a good broadsheet. RPG: I often buy a tabloid when I'm on the train. It just helps to pass the time.
Richard: I buy the Guardian because it's an unbiased newspaper.

If you want to read a newspaper, get a broadsheet; if you are more interested in reading about what you'll be watching on TV, then get The Star or something like it.

Djadam: Don't buy newspapers as the news is biased. Watch BBC news 24 and CNN for unbiased reports.
JBee: I find the best way to use newspapers is to read as much news as you can, from as many sources as possible - for a balanced view of the world. I noticed the BBC was called unbiased earlier, but I would have to disagree.
Freebird: Of course, newspapers are worth buying! They are a daily source of news, education and fun (oh, and yes, the horoscopes) that no home should be without. In fact, every home should have at least 3 different newspapers a day to get a balanced opinion of world events. Think of your kids. Teaching them to read newspapers on a regular basis can only be a good thing. Also, buying newspapers you're doing your bit for the local economy. In return for keeping me in business (oh, did I forget to say, I'm a newsagent), I can afford to go out, keeping other people in business. It's just the way of the world.
Rich: And like it or not, mass media are very important! Even tabloids sometimes come up with good stories. Just imagine the political scandals that would go unnoticed without reporters.


Перевод:

Samandmai: The Guardian это лучшая газета в Великобритании.
Smiggs: Мне нравится The Guardian. В ней качественные статьи и она не нашумевшая.
Paper Doll : Обычно я покупаю её по пятницам для обзоров фильмов и музыки.Недавно я начала читать таблоиды. Теперь я покупаю The Sun – она мне нравится, но я устала от их сенсационного материала.
Soulboy 77: Я считаю , что The Guardin самый легко читаемый из качественных газет.
Peter the Great: The Guardian это единственная газета, которую я бы читал. Только потому что я рабочий класс, это не значит что я хочу читать газеты вроде The Star или The Sun.
Iceman: У The Sun всё в порядке с их привлекательными заголовками, но их веб-сайт ужасен. Веб-сайт The Guardian’ a великолепен!
Viridiana: Я предпочитаю The Times – они более реалистичны чем The Guardian.
Hal Evans: Мы покупаем четырнадцать газет в неделю и я уже устал читать о поп-звёздах , звёздах шоу-бизнеса и их поклонниках. Я покупаю газеты для НОВОСТЕЙ! Я хочу знать, что происходит в мире.
Mo: Я очень люблю проводить своё свободное время сидя в кафе, пить чай или кофе и читать хорошую большую газету.
RPG: Я часто покупаю таблоид когда я еду в поезде. Он хорошо помогает потратить время.
Richard: Я покупаю The Guardian потому что это объективная газета. Если вы хотите почитать газету, купите листовку с новостями; если вы больше заинтересованы в том, что вы будете смотреть по телевизору, тогда просто купите The Star или что-нибудь в этом роде.
Djadam:Вам не стоит покупать газеты, так как новости необъективные. Смотрите новости BBC 24 или CNN , если хотите объективные репортажи.
JBee: Я считаю, что лучшим способом использования газет является чтение как можно больше новостей, с всевозможных источников – для уравновешенного взгляда на мир. Я заметил, что BBC ранее был назван объективный, но мне придётся не согласится.
Freebird: Конечно , газет стоит покупать! Они являются ежедневным источником новостей, образования и развлечения( ах да, и гороскопов) без которых никто не обойдётся. По сути в каждом доме должно быть как минимум три вида различных газет, для объективного взгляда на происходящее в мире. Подумайте о ваших детях. Обучение их чтению газет на регулярной основе может быть только полезным. Также, покупая газету, вы помогаете местной экономике. В ответ на сохранение меня в бизнесе ( ой, я забыл сказать, я продавец газет) , я могу позволить себе выйти, сохранив других людей в бизнесе. Это просто путь мира.
Rich: И нравится вам или нет, средства массовой информации очень важны! Даже в таблоидах иногда проскальзывают хорошие истории. Только представьте политические скандалы, которые были бы не замечены репортёрами.

1
avatar
avatar
1
Мне сегодня повезло)))