Страница 219 - 220

Оригинал:
When the reporter contacted the forum participants on the phone, they told her that they didn't mind the journalist using their comments in her survey report.
Most people said that they loved The Guardian and for them it was the only newspaper they would read. One of them wrote that he bought The Guardian because it was an unbiased newspaper. Some of the forum participants said they preferred other broadsheets like The Times, etc.
Another group of participants said that they had recently started reading tabloids. One of them, for example, wrote that earlier he used to buy The Guardian on Fridays for music reviews and added that he was getting the Sun at that moment.
One of the participants said that he had noticed that BBC had been called unbiased, but he said that he would have to disagree.


Перевод:
Когда репортёр связалась с участниками форума по телефону, они сказали ей, что они не возражают против того, чтобы журналистка использовала их комментарии в её репортаже о результатах опроса.
Большинство людей сказали, что они любят The Guardian и для них это единственная газета , которую они читают.Один из них написал, что он купил The Guardian потому что она беспристрастна. Некоторые участники опроса сообщили, что они предпочитают другие газеты, такие как The Times, и т.д.
Другая группа участников сказала , что они недавно начали читать таблоиды . Один из них, например, написал, что раньше он покупал только The Guardian по пятницам для музыкальных обзоров и добавил, что в то же время он также покупал и The Sun.
Один из участников заметил, что BBC было названо объективным, но он сказал, что ему придётся не согласиться с этим.

0
avatar