Cтраница 109 ex 4b

Исходный текст:
Hi everybody! We’ll give you a very warm welcome here. All the instructors are kind, patient, understanding, helpful, and of course, very experienced. We have good facilities, including a library, a computer centre with access to the Internet, a science laboratory, a TV room and a gym to help you keep fit. We hope you’ll be fine here, that is you will never be under the weather at our camp. You’ll also learn useful life skills, such as making your beds, cleaning your rooms, and washing your clothes. Don’t worry, you won’t have to wash your clothes by hand – we’ve got washing machines here. These skills will help you to weather the storm- to solve any life problem. We believe, you’ll make new friends here, who will be real, not just fair weather friends. So, let’s get started.

Переведённый
Привет всем! Мы встретим вас хорошо здесь. Все инструкторы добры, терпеливы, понимаемые, полезны, и, конечно, очень опытные. У нас есть хорошие средства, в том числе библиотека, компьютерный центр с доступом в Интернет, научной лаборатории, ТВ-зал и тренажерный зал, которые помогут вам поддерживать себя в форме. Мы надеемся, что вам будет хорошо здесь, то есть вы никогда не будете в плохую погоду в нашем лагере. Вы также узнаете полезные жизненные навыки, такие как застилание вашей кровати, очистке Вашего номера, и стирки одежды. Не волнуйтесь, вам не придется стирать одежду вручную - у нас есть стиральная машина здесь. Эти навыки помогут вам пережить бурю, решить любые жизненные проблемы. Мы считаем, вы найдёте здесь новых друзей, кто будет реальным, а не только справедливым знакомым. Итак, давайте начнем.

0
avatar