Страница 114-116 ex 2b

Оригинальный:
1.The day will start mainly bright with some fog. Much of the UK will be sunny and dry with light or moderate winds later in the day. The south-east, East Anglia and Lincolnshire will see more sunshine in the afternoon, and cloud will begin to thicken across north-eastern England during the evening. Western Scotland and Northern Ireland have the chance of patchy light rain or drizzle for a time.
The average day temperatures will range from plus 15 Degrees Celsius in the Scottish Highlands to plus 20 Degrees Celsius in the southeast of the UK.
On the whole, it will be a fantastic warm day. Have a good day, and fair weather.
2. The UK will feel generally mild today under mostly overcast skies. London and southern England will have a cloudy and breezy but dry day, with brighter spells (intervals) in places. The rest of southern England, along with the Midlands and East Anglia, will also be gusty but dry. Wales and northern England will see windy weather, with patchy rain later in the day. Northern Ireland will have drizzle or downpours and be blowy, too, as will Scotland, where there’s a chance of sunshine and a few showers.
Remember, there’s no bad weather, there are bad clothes.

Переведённый:
1. Этот день будет начинаться ярко, но возможен туман. Большая часть Великобритании будет солнечным и сухим с легкой или умеренным ветром в тот же день. На юго-востоке Восточной Англии и Линкольншире будете видеть больше солнечного лучи в дневное время, и облако начнет густеть через северо-восточную Англию в течение вечера. В Западная Шотландии и Северной Ирландии возможен местами дождь или коротко временный дождь. Средняя температура днем будет колебаться от плюс 15 градусов по Цельсию в Шотландии до плюс 20 градусов по Цельсию на юго-востоке Великобритании. В целом, это будет фантастический теплый день. Иметь хороший день, и хорошую погоду.
2. В Великобритании будет чувствоваться пасмурная погода. Лондона и Южной Англии будет облачно и прохладно, но сухой день, с яркими лучами в местах. Остальная часть южной Англии, наряду с Мидлендс и Восточной Англии, также будет ветрено, но сухо. Уэльса и Северной Англии увидят ветреную погоду, с неоднократными дождями в тот же день.В Северная Ирландия будет дождь или ливни и будет ветрено, как в Шотландии, где есть шанс, солнца и нескольких тучек. Помните, что нет плохой погоды, есть плохая одежда.

0
avatar